La promoción del bienestar animal es un concepto fundamental en la actualidad en los zoológicos y acuarios, en los que es esencial mantener estándares óptimos de bienestar, al mismo tiempo que se aplican programas de conservación de las especies. Tal y como se establece en el “Modelo de los Cinco Dominios”, uno de los factores determinantes dentro del bienestar animal es el dolor, y para garantizar su ausencia, es necesario desarrollar herramientas que nos permitan identificarlo y poder aplicar medidas correctivas si son necesarias. El objetivo del presente trabajo es obtener información acerca de las llamadas “escalas grimace” o “escalas de expresión facial” que han sido desarrolladas para evaluar el dolor en distintas especies, con el fin de aplicar los conocimientos adquiridos en la elaboración de un proyecto de estudio de su aplicación a especies de primates pertenecientes al Parque Zoológico Municipal de Córdoba. El trabajo se ha desarrollado a través de la revisión de artículos científicos disponibles en las diferentes bases de datos para analizar, tanto en qué especies se han estudiado, como cuál ha sido la metodología para su desarrollo y validación. Estas escalas son muy útiles en la determinación del dolor, especialmente cuando éste es de carácter agudo y, a pesar de que su estudio requiere de largos periodos de tiempo, es importante desarrollar una escala específica para cada especie. Concluimos que la metodología de este tipo de estudios se podría aplicar a primates de zoológico, especialmente en aquellos en los que su expresión facial ha sido codificada con anterioridad.